| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keep down | (phrv.) รักษาระดับต่ำไว้ See also: พยายามให้อยู่ด้านล่าง, กดให้ต่ำไว้ Syn. remain down, stay down, stop down |
| keep down | (phrv.) คงระดับต่ำไว้ See also: ป้องกันไม่ให้สูงขึ้น Syn. remain down |
| keep down | (phrv.) เก็บอาหารไว้ในกระเพาะ See also: รับประทานอาหารได้ Syn. hold down |
| keep down | (phrv.) ควบคุมอารมณ์หรือความรู้สึก |
| keep down | (phrv.) ควบคุมด้วยการทำลาย |
| keep down | (phrv.) จำกัดอิสรภาพ Syn. bring under, get under, hold down, hold under, keep under |
| keep down | (phrv.) ทำให้หนักใจ See also: ทำให้อึดอัดใจ |
| keep down | (phrv.) ทำให้ไม่ได้เลื่อนชั้นเรียน (ไประดับสูงขึ้น) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey, you know what all they keep down here in this cave? | รู้มั้ย เขาเก็บอะไรไว้ในถ้ำ? |
| That is, if you want to keep down construction costs. | ถ้าไม่อยากให้ค่าก่อสร้างบานปลาย |
| I mean trying to keep down one of her "world-famous" tamales. | ฉันต้องพยายามกลืนไอ้เจ้า ทามาเล่ส์ชื่อดังระดับโลกของเธอลงไป |
| I know you think you're fighting fire with fire, but if you keep down that path, everyone will burn, including innocents like Daniel. | I know you think you're fighting fire with fire, but if you keep down that path, everyone will burn, |
| I told you. She can't even keep down one bite of Barbagiuan. | ฉันบอกคุณแล้ว เธอกัด Barbagiuan แค่คำเดียวก็แทบไม่ได้ |
| Keep down! | จะบ้าเหรอ เธอพูดอะไร... |
| Coach, could you keep down? | โค้ช ช่วยเงียบได้ไหมครับ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圧伏;圧服 | [あっぷく, appuku] (n,vs) overpower; subdue; keep down |
| 打ち水;打水 | [うちみず, uchimizu] (n) sprinkling water (to keep down dust and to cool pavements, etc.) |
| 押さえる(P);抑える(P);押える | [おさえる, osaeru] (v1,vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) |
| 飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK) | [のむ, nomu] (v5m,vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตัดทอน | [v.] (tatthøn) EN: cut ; pare ; excise ; abridge ; keep down ; shorten FR: couper ; élaguer ; enlever ; réduire ; retrancher |